Copy-Paste Copy-Paste Copy-Paste

В периода от 14 до 16 ноември 2006г. в София ще се проведе Осмият уеб семинар – среща на Интернет специалисти, рекламни агенции, медии и ентусиасти (аз попадам в последната група), които ще обменят идеи за развитието на Интернет.

Очаквам уеб семинара с интерес по две причини. Първата е, че до сега не съм участвал на предишните му издания и за мен това ще бъде нещо ново.

Втората причина се крие в две от темите на семинара. Това са:

• “Панелна дискусия за ползите от блоговете за бизнеса, за медиите и за обикновените хора.” Тази тема ще се обсъжда още на 14-ти, от 10,00 до 13,00, с модератор Георги Варзоновцев от Netage.
• “Етичните стандарти online и свободата на словото: форуми, портали, блогове.” Тази тема ще се дискутира на 16-ти от 10,00 до 10,30, като представяне по нея ще направи (неизвестен все още за мен) човек от M3 Communications Group.

Ако забелязвате, в заглавията и на двете теми присъства една и съща дума – “блог”. Именно тя провокира интереса ми и към двете теми. NovaVizia.com до голяма степен притежава характеристики на блог, а плановете ни са след 16.11.2006г. още по-силно да изповядваме “блоговата философия” на развитие на нашето издание.

За онези от вас, които не знаят какво е “блог”, препоръчвам да се запознаят с този материал – на български е и нещата са обяснени доста точно.

Та… планирам да присъствам на двете теми за блоговете, но не само да стоя и да слушам, а и да взема участие. И смятам да взема участие, като посоча конкретен пример за плагиатство по способа “Copy-Paste” от страна на известна българска електронна медия.

Какво имам предвид?

На 03.11.2006г. поместих материал със заглавие Двадесет и двама се устремяват към титлата “Бранд Мениджър 2006″. Днес, на 07.11.2006г., пет дни по-късно, имах възможността да прочета 50% от материала си в друго електронно издание. Както може би се досещате, това бе новина за мен.

Материалът, както си му е редът в подобни случаи, не е подписан от конкретен автор.

Няма да спомена името на въпросното издание, защото ми е жал за “журналиста” (който и да е той), който е “написал” материала. Ще спомена обаче, че това е известно електронно издание, част от най-голямата бизнес-издателска група в България. Ще спомена също така, че следя материалите в това издание и Copy-Paste маниера на работа там вече не ме изненадва особено.

Текстът ми, който е копи-пастиран аз написах лично, като се опрях на една таблица с факти в Excel, изпратена ми от организаторите на “Бранд Мениджър”. Този мой текст не представлява нищо революционно, на практика дори не е кой знае какво – просто съм организирал и представил в писмен вид една информация, изпратена ми именно с тази цел от организаторите на конкурса. Просто един елементарен текст.

В двата текста – моя и на въпросния безименен “журналист”, няма абсолютно никакви разлики:

• Използвани са 100% същите думи, в същия обем и подредба.
• Там, където съм използвал главни букви за някои думи – и “журналистът” е използвал такива.
• Там, където съм използвал малки букви или интервали или препинателни знаци – и “журналистът” е използвал същите.
• Когато по мое усмотрение съм съкращавал имена на фирми от таблицата, за която споменах – и “журналистът” е правил абсолютно същите съкращения.
• Най-комичното от всичко е, че в моя текст неволно съм допуснал една техническа грешка в изписването на името на една фирма. Абсолютно същата грешка е “допусната” и в другото издание.

“Щеше да е смешно, ако не е жалко”, обича да повтаря Маргарита Михнева. Смешно или жалко, но аз си записах въпросната страница на твърдия диск на компютъра си, “за спомен”. Кой знае, някой ден може да ми потрябва, ако реша да издам книга с примери за плагиатства в България, например. Вече съм натрупал солиден материал.

Стига да ми се даде възможност, ще разясня в детайли този пример на уеб семинара, за който говорих по-горе, по няколко причини:

1. Омръзна ми разни хора да получават заплати или извличат други дивиденти, като преписват от чужди издания. От началото на старта на NovaVizia.com преди 10 месеца това е четвъртия официално регистриран от мен случай на преписване по метода Copy-Paste от изданието ни, без отправяне на искане за препечатване и без позоваване на източника, разбира се. Предполагам, че с развитието на блогосферата у нас плагиатствата ще нарастват подобаващо.
2. Изпитвам голямо възмущение, когато осъзная, че именно от “бизнес журналисти” се използват методи а-ла Copy-Paste. Това са хора, които могат да имат влияние и да оформят бизнес културата на съвременния българин. От тези хора аз очаквам компетентност, творчество, анализ, интерпретации, а не преводи от чужди езици или кражби, до които поставят собствените си имена или се крият зад имената на изданията си. Бизнес медиите не бива да са “жълта преса”.
3. Изпитвам голямо възмущение, когато осъзная, че в самите бизнес медии се насърчава или толерира практиката на Copy-Paste плагиатствата, особено от безплатни и независими електронни източници. Защо е нужно това? Това са относително богати медии, с възможности да назначават и плащат на способни и ерудирани хора, които да утвърждават имената на работодателите си, не да ги излагат. Уви, с редакционните си практики тези медии нерядко се представят точно в обратната светлина, напук на Етичния кодекс на българските медии, който сами са си гласували.

Плагиатството е нещо, което ние в NovaVizia.com заклеймяваме. То е присъщо на посредствените хора. Ние в NovaVizia.com се стремим към собствено, оригинално творчество, а когато не сме компетентни по някоя тема – преговаряме за разрешение за публикация от външен автор, което ни коства време и пари или цитираме съгласно закона и етичните норми.

Повече по сходна тема можете да прочетете в материала ми от 26.03.2006, озаглавен Бизнесът с чужди идеи. Там съм се позовал на четири истински случая на плагиатства, далеч по-сериозни от конкретния повод на този материал.

Очакванията ми са, че по време на уеб семинара ще получа съвети и идеи как да се боря по-успешно с Copy-Paste плагиатите в бъдеще. Предполагам, че тази тема вълнува всеки сериозен блогър, не само у нас, но и по света. Надявам се на семинара да има творчески ориентирани хора (блогъри), които имат какво да кажат.

Разбира се, от семинара очаквам и много други неща, за които с удоволствие ще ви разкажа след неговия край. А в случай, че проявявате интерес към въпроси свързани с Интернет, защо не посетите лично семинара? Повече информация за това тук.